- مشخصات کتاب
- سوره المسد
- آشنايي با سوره
- شان نزول
- اعراب آيات
- آوانگاري قرآن
- ترجمه سوره
- ترجمه فارسي استاد فولادوند
- ترجمه فارسي آيت الله مكارم شيرازي
- ترجمه فارسي حجت الاسلام والمسلمين انصاريان
- ترجمه فارسي استاد الهي قمشه اي
- ترجمه فارسي حجت الاسلام والمسلمين قرائتي
- ترجمه فارسي استاد مجتبوي
- ترجمه فارسي استاد آيتي
- ترجمه فارسي استاد خرمشاهي
- ترجمه فارسي استاد معزي
- ترجمه انگليسي قرائي
- ترجمه انگليسي شاكر
- ترجمه انگليسي ايروينگ
- ترجمه انگليسي آربري
- ترجمه انگليسي پيكتال
- ترجمه انگليسي يوسفعلي
- ترجمه فرانسوي
- ترجمه اسپانيايي
- ترجمه آلماني
- ترجمه ايتاليايي
- ترجمه روسي
- ترجمه تركي استانبولي
- ترجمه آذربايجاني
- ترجمه اردو
- ترجمه پشتو
- ترجمه كردي
- ترجمه اندونزي
- ترجمه ماليزيايي
- ترجمه سواحيلي
- تفسير سوره
111. سوره المسد
مشخصات کتاب
سرشناسه:مرکز تحقیقات رایانه ای قائمیه اصفهان،1388 عنوان و نام پدیدآور:قرآن مجید به همراه 28 ترجمه و 6 تفسیر/ مرکز تحقیقات رایانه ای قائمیه اصفهان مشخصات نشر دیجیتالی:اصفهان:مرکز تحقیقات رایانه ای قائمیه اصفهان 1388. مشخصات ظاهری:نرم افزار تلفن همراه و رایانه
موضوع:معارف قرآنی
سوره المسد
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدا أَبِي لَهَبٍ وَ تَبَّ (1)
ما أَغْنى عَنْهُ مالُهُ وَ ما كَسَبَ (2)
سَيَصْلى ناراً ذاتَ لَهَبٍ (3)
وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4)
فِي جِيدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ (5)
آشنايي با سوره
111- تبت [شكسته باد]
ابولهب، و همسر آتش افروز و هيزم كش او از سردمداران مشركين مخالف پيامبر بودند و آن حضرت را آزار مى دادند. در اين سوره (آيه 1) نفرين شده كه شكسته باد دستان ابولهب و خودش نابود باد. نام ديگر سوره، «مسد» است. يعنى ريسمانى بافته شده از ليف خرما. در مورد همسر ابولهب در آخرين آيه مى گويد كه در گردن زنش در حالت عذاب ريسمانى از اين نوع خواهد بود. سوره لهب هم گفته شده است. بعد از سوره «فاتحه و به قولى بعد از «مدثر» در اوائل بعثت در مكه نازل شده و 6 آيه دارد.
شان نزول
مرگ بر دشمن
شأن نزول آيه هاى 1 تا 5 سوره تبت
فرمان خداوند مبنى بر دعوت آشكار مردم، به پيامبر گرامى اسلام ابلاغ شد. اينك رسول خدا وظيفه سنگين ترى بر دوش دارد. فضاى شهر مكه به گونه اى بود كه اگر كسى با انديشه هاى پليد و شرك آميز كافران مخالفت مى كرد، به شدت مورد تنفر قرار مى گرفت. چه رسد به اين كه كسى بخواهد آشكارا از توحيد و ترك بت پرستى سخن بگويد.
پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله از اين موانع نمى هراسيد. به همين منظور، كوه «صبا» را كه مشرف به شهر مكه بود، براى دعوت آسمانى خود انتخاب كرد و مردم را به آن مكان فراخواند. سپس دعوت آسمانى خويش را اعلام كرد. همهمه جمعيت زياد شد و هر كس به گونه اى مخالفت خود را نشان مى داد. سران بت پرست از جمله ابولهب، بيش از همه عصبانى شدند و با تحقير و ريشخند كردن پيامبر، مخالفت و بيزارى خود را از اين سخنان نشان دادند. ابولهب كه عموى پيامبر نيز بود،